本日のTechNewsLabsは、セキュリティ、イノベーション、そしてブランドの再定義に焦点を当てています。Spyhideストーカーウェアが数万台の電話をスパイしているという報告から始まり、ソフトバンクとSymboticが自動倉庫のサービス提供で提携するという革新的な動きについて報告しています。また、ソニーの最新イヤホンのレビュー、そしてテクノロジー業界のレポートカードについても触れています。さらに、北朝鮮のハッカーがJumpCloudを狙った事件、そしてイーロン・マスクとマーク・ザッカーバーグのリブランディング戦争についても詳しく説明しています。また、Twitterが社名を「X」に変更したことにより、Mastodonのユーザー数が再び急増しているというニュースも取り上げています。最後に、インパルス・スペースの新たな資金調達と、オランダのネオバンクBunqが米国進出のための資金調達を行ったという報告で締めくくります。これらのニュースは、テクノロジー業界がどのように進化し続けているかを示しています。

Spyhide stalkerware is spying on tens of thousands of phones
Spyhideストーカーウェアが数万台の電話をスパイしている
Spyhideと呼ばれる電話監視アプリが、世界中の何万台ものアンドロイドデバイスから個人的な電話データをこっそりと収集していることが、新たなデータで明らかになった。

SoftBank and Symbotic team to offer automated warehouses as a service
ソフトバンクとSymbotic、自動倉庫のサービス提供で提携
小売に関しては、アマゾン対世界だ。それは以前からそうだったし、当分の間はそうだろう。アマゾンが止められないジャガーノート（巨大企業）のように見えるのは、多くの要因がある。その中でもアマゾンの賢明な決断は、世界中にフルフィルメントセンターを購入し、建設したことだ。直近の集計では、米国内だけで305カ所、平均80万平方フィートの施設を運営している。

Sony WF-1000XM5 earbuds review
ソニーWF-1000XM5イヤホン・レビュー
どのイヤホンを買うべきかと聞かれるたびに、私は2つの答えを用意している。1つ目は、その質問に別の質問で答える：あなたの電話は誰が作ったのですか？フラッグシップスマートフォンと同様、完全ワイヤレスイヤフォンは全体的にかなり優れている。ヘッドフォンは、機能セットやファーストパーティのシリコンの関係で、同じ製造元の他のデバイスと組み合わせて使うのがベストであることが多い。

Time for tech’s report card
テクニカル・レポートの時間
世界の多くの人々は、Twitterが “X “にリブランドされたことの消化に忙しいが、テクノロジーの世界ではもっと深刻なことが起きている：ワールドコインの登場だ！

North Korean hackers targeting JumpCloud mistakenly exposed their IP addresses, researchers say
JumpCloudを狙った北朝鮮のハッカーが誤ってIPアドレスを公開したと研究者が発表
セキュリティ研究者は、企業向けソフトウェア会社JumpCloudで最近発生した侵入事件の背後に北朝鮮のハッカーがいたことを確信しているという。

Elon Musk and Mark Zuckerberg should cage fight over whose rebrand is worse
イーロン・マスクとマーク・ザッカーバーグは、どちらのリブランディングがより悪いかをめぐって檻の中で戦うべき
イーロン・マスクはマーク・ザッカーバーグにとって最高の出来事だ。マスクがツイッターのブランド名を「X」に変え始めたように、フェイスブックのブランド名を「Meta」に変えるのも悪くない。

As Twitter destroys its brand by renaming itself X, Mastodon user numbers are again soaring
ツイッター社が社名を「X」に変更してブランドを破壊する中、マストドンのユーザー数が再び急増
Twitterがその象徴的なブランド名を捨て、オーナーのイーロン・マスクが好きな “X “の文字に変更される中、オープンソースのライバルであるMastodonの利用者数が急増している。Mastodonの創設者兼CEOのEugen Rochkoの新しい投稿によると、彼のTwitter代替サービスの月間アクティブユーザー数はここ数ヶ月で着実に上昇し、現在210万人に達している。

Impulse Space is flying high with new funding led by RTX Ventures
インパルス・スペース、RTXベンチャーズ主導の新たな資金調達で躍進
SpaceXの創業者であるトム・ミューラーが率いる宇宙ロジスティクスの新興企業インパルス・スペースは、軌道輸送機の製品ラインをさらに開発するための新たな資金調達を完了した。

Bunq, the Dutch neobank, has raised $111M at a flat $1.8B valuation to break into the US
オランダのネオバンク、Bunqが米国進出のため$111Mを一律$1.8Bの評価額で調達
リモートワークとデジタルノマドは、パンデミックの間、仕事の世界で非常に目立つ2つの側面となり、ある国に住みながら別の国で収入を得る何百万人もの人々に光を当てた。現在、そのような層に向けた金融サービスを構築している新興企業が、事業拡大のための資金調達を発表している。