本日のテクノロジーニュースでは、AIがマーケティング戦略を生成するという新たな試みが成功したことが報告されています。OpenAIを使用したこの試みは、AIの可能性をさらに広げるもので、ビジネス戦略の形成におけるAIの役割を再定義する可能性があります。一方、NASAの最優先事項が人間を月や火星に送るべきではないと考えるアメリカ人が少ないことが明らかになりました。これは、宇宙探査の目標と公衆の期待との間にギャップが存在することを示しています。また、リモートワークの未来についての記事では、企業がデジタル変革を受け入れる必要性が強調されています。これらのニュースは、テクノロジーが私たちの生活と働き方にどのように影響を与えるかを示しています。

We tried using OpenAI to generate marketing strategies — and it worked
OpenAIを使ってマーケティング戦略を立ててみた
ジェネレーティブAIはテック業界を揺るがし、各企業は今、このテクノロジーを活用する方法がないか検討している。ChatGPTの登場以来、テック業界は、特にマーケティングや広告のようなコンテンツを多用する業界において、その潜在的な影響力に沸いている。

Few Americans think NASA’s top priority should be sending humans to the moon or Mars
NASAの最優先課題は人類を月や火星に送ることだと考えるアメリカ人はほとんどいない
ピュー・リサーチ・センターの新たな世論調査データによると、アメリカ国民の大多数は、アメリカが宇宙開発において世界のリーダーであり続けることが「不可欠」だと考えているが、民間市場だけでは十分な進展は望めないと考えている。

Electric utilities are driving customers into the hands of startups
電力会社が新興企業に顧客を誘導
S&P500種に名を連ねるような大企業を経営していて、最も有望な顧客たちに、最低でも3年から5年は待ってもらわなければ、彼らが望むものを売ることはできないと告げることを想像してみてほしい。場合によっては、10年も待つことになるかもしれない。

Remini tops the App Store for its viral ‘AI headshots’ but its body edits go too far, some say
Reminiは「AIヘッドショット」でApp Storeのトップに立つが、ボディ編集は行き過ぎとの声も
TikTokで流行しているReminiというAI写真編集アプリのおかげで、InstagramのThreadsがApp Storeのトップに君臨していた時代が終わりを告げた。2019年に初めてローンチされたこのアプリは、昨年ジェネレーティブAI機能を追加し、TikTokユーザーは最近、自分のセルフィーをアップロードするだけで、LinkedInのようなサイト用のプロフェッショナルなヘッドショットを作成できることを発見した。

OpenAI launches customized instructions for ChatGPT
OpenAIがChatGPT向けにカスタマイズしたインストラクションを開始
OpenAIはChatGPTユーザー向けにカスタム指示を開始したばかりで、チャットボットと対話するたびに同じ指示プロンプトを書く必要がありません。

Apple warning it could shut FaceTime, iMessage in UK over gov’t surveillance policy adds to growing tech industry discontent
アップル、英国政府の監視政策でFaceTimeとiMessageを停止する可能性を警告、テック業界の不満拡大に拍車
政府の政策決定に付随するセキュリティ・リスクのために、英国で閉鎖される可能性のある主要インターネット・サービスのリストがさらに増えた：BBCの報道によると、アップルは、政府が既存の（侵入的な）監視権限をさらに強化する計画を見直さなければ、同社のエンド・ツー・エンド暗号化（E2EE）通信サービスであるFaceTimeとiMessageへの地域アクセスを停止すると脅しているという。

Early-stage SaaS startups grow the same with or without VC dollars
アーリーステージのSaaSスタートアップは、VCの資金があってもなくても成長は変わらない
ベンチャーキャピタルの役割は、新興企業が自力でできる以上の成長と規模拡大を達成するのを支援することだ。しかし、それはいつもうまくいくのだろうか？新たな調査によると、一部のアーリーステージの企業にとっては、ベンチャーキャピタルによる資金調達はあまり意味がないようだ。

Google says Apple employee found a zero-day but did not report it
グーグル、アップルの従業員がゼロデイを発見したが報告しなかったと発表
公式バグレポートのコメントによると、グーグルはアップル社員によって発見されたクロームのゼロデイを修正した。バグ自体はニュースになるようなものではないが、このバグが発見され、グーグルに報告された経緯は、控えめに言っても奇妙だ。

Tech-ish companies’ killer IPOs are making startups look silly as hell
テック系企業のキラーIPOが新興企業を愚かに見せている
多くのベンチャー企業が株式公開に踏み切れない、あるいは踏み切ろうとしないことが、じわじわと効いてきている。